ka jingrungka jingsawa
ka jingrwai (Khasi)
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-05
English: poem, poetry,
Assamese: কবিতা, কাব্য, ছন্দ, পদ্য,
Bodo: खन्थाइ,
Mising: ni:nom,
Khasi: ka jingrwai,
Meeteilon: seireng,
Karbi: hirjir,
Nagamese: kobita, podyo,
Dimasa: thairili,
Tai: ম খাম্,
Hindi: कविता
b. Common Noun-Common: bard, poet, কবি, ৰত্নৰাজ, खन्थायगिरि...
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-10-13
English: song,
Assamese: গাথা, গান, গীত, গীতি,
Bodo: मेथाइ,
Mising: abe, ni:tom, nitom,
Khasi: ka jingrwai,
Garo: git,
Bishnupriya Manipuri: এলা,
Karbi: Lotun, lun, lunjir,
Nagamese: gan, gana, git,
Dimasa: rajabthai,
Tai: খাম্ ফই,
Tiwa: ket,
Deori: চাজেবা
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-19
English: music,
Assamese: গান-বাজনা, সংগীত,
Bodo: खबाम, देंखोमु,
Mising: ni:om-ba:ri,
Khasi: ka jingrwai,
Meeteilon: yantra,
Bishnupriya Manipuri: সংগীত,
Karbi: kethip-kerot, mirdongprakso,
Hmar: rimawi,
Tai: ম খাম্,
Nepali: संगीत,
Hajong: বৗজ
b. Proper Adj.-Neuter: canorously, musical, সঙ্গীতময়, मिलोवहाबनाय...
c. Common Noun-Common &/or Masculine: musician, সংগীতজ্ঞ...
ka jingrwai (Khasi)
Contributed by: Himasri Das on 2023-08-05
1. Literature(Abstract Noun) a highly developed lyrical writing tradition এক সুবিকশিত গীতিময় লিখনিৰ পৰম্পৰা
Assamese: কবিতা, কাব্য, ছন্দ, পদ্য,
Bodo: खन्थाइ,
Mising: ni:nom,
Khasi: ka jingrwai,
Meeteilon: seireng,
Karbi: hirjir,
Nagamese: kobita, podyo,
Dimasa: thairili,
Tai: ম খাম্,
Hindi: कविता
Different POS:
a. Proper Adj.-Common: poetic, কাব্যধৰ্মী, কাব্যসুলভ, কাব্যিক, खनथायआरि...b. Common Noun-Common: bard, poet, কবি, ৰত্নৰাজ, खन्थायगिरि...
Contributed by: Bikram M Baruah on 2007-10-13
Ref: Anglo-Khasi Dictionary by U. E. Blah
2. (Abstract Noun) a short musical composition with words. শব্দেৰে কৰা সঙ্গীতৰ এক চুটি পৰিৱেশনা।Assamese: গাথা, গান, গীত, গীতি,
Bodo: मेथाइ,
Mising: abe, ni:tom, nitom,
Khasi: ka jingrwai,
Garo: git,
Bishnupriya Manipuri: এলা,
Karbi: Lotun, lun, lunjir,
Nagamese: gan, gana, git,
Dimasa: rajabthai,
Tai: খাম্ ফই,
Tiwa: ket,
Deori: চাজেবা
Different POS:
a. Verb-Intran.: sing, গা, গীত পৰিৱেশন কৰ্, खन, मेथाइ खन...Related Idea:
b. Abstract Noun: music, গান-বাজনা, সংগীত, खबाम, देंखोमु...Contributed by: Himasri Das on 2023-08-19
3. (Abstract Noun) the pattern of regular or irregular pulses caused in music by the occurrence of strong and weak melodic and harmonic beats মৃদু অথবা গভীৰ, সুৰীয়া আৰু ছন্দোৱদ্ধ এক গীতিময় স্পন্দন
Assamese: গান-বাজনা, সংগীত,
Bodo: खबाम, देंखोमु,
Mising: ni:om-ba:ri,
Khasi: ka jingrwai,
Meeteilon: yantra,
Bishnupriya Manipuri: সংগীত,
Karbi: kethip-kerot, mirdongprakso,
Hmar: rimawi,
Tai: ম খাম্,
Nepali: संगीत,
Hajong: বৗজ
Different POS:
a. Abstract Noun: Ishei nongmairon, musicology, সংগীতবিজ্ঞান, সংগীতবিদ্যা, সংগীতশাস্ত্ৰ...b. Proper Adj.-Neuter: canorously, musical, সঙ্গীতময়, मिलोवहाबनाय...
c. Common Noun-Common &/or Masculine: musician, সংগীতজ্ঞ...